Daniil Medvedev says his US Open meltdown was a reaction to the umpire's decision after a photographer walked on to court as he was facing match point.