Trump aides have discussed requiring insurers to cover the procedure, though one leading medical group says it has been shut out of the process.