Acquisition of securitised asset business from Credit Suisse has become a cornerstone of private asset group’s strategy