Latest deadly attack at US-backed aid hub kills eight Palestinians seeking food on second day of Eid al-Adha.