Apparent broadening of attacks comes after top general says Iran entitled to retaliate for US strikes