Jack Draper says trusting his game would "click into place" was key to achieving the French Open win of his career against Mattia Bellucci.