Police shooting of Boniface Kariuki last month sparks mass grief and anger over state-sanctioned police brutality.