There were calls for Canada to remain "strong and free" in what King Charles called a "critical moment".