A group of masked men were among those who attempted to enter a hotel housing asylum seekers in west London.