The mayor of Mississippi’s capital city, who’s under indictment on federal bribery and conspiracy charges, is fighting to keep his job