More than 100 immigrants have been taken into custody following a federal raid at an illegal after-hours nightclub in Colorado.