Top seed Alexander Zverev is penalised after taking a picture of a contested ball mark at the Madrid Open.