From Tuesday, customers can trade in their clothing, footwear and accessories through M&S’s first online takeback scheme.