The Israeli PM's proposals have raised warnings from the army leadership and opposition from hostage families.