Israeli prime minister seized chance to strike but risks delaying rather than destroying weapons programme