North Carolina House Republicans have advanced a bill that would create advisory committees to approve and remove books from libraries in public and charter schools