Organisers of the festival where a car ramming attack killed 11 people say they are "heartbroken".