Pakistan and Bangladesh are expected to sign several agreements, including on trade as the two nations move closer.