A portion of a huge industrial tunnel under construction in Los Angeles collapsed Wednesday and up to 15 workers may have been trapped