Henry Patten is among a number of Britons through to the third round of the French Open men's doubles after victory over compatriot Jacob Fearnley.