Los Angeles law enforcement agencies have arrested a burglary crew linked to nearly 100 break-ins across the region