Ahead of Lee's White House visit, anxieties were bubbling in Seoul that the meeting could turn bitter.