Police had contact with a man suspected of being behind a vehicle attack in Vancouver that killed 11 people on the day before the ramming.