Mongolia’s 10-month-old coalition government appears to be breaking up as daily protests calling on the prime minister to resign enter their ninth day