A school worker from Birmingham says the stench from piling rubbish has been making her asthma worse.