U.S. health officials plan to phase out eight petroleum-based colors from the nation's food supply