Romanians are casting their ballots in a tense presidential runoff between a hard-right nationalist and a pro-Western centrist