Leaders of the Appropriations Committee are trying to tighten up funding legislation to give the Trump administration less leeway to refuse to spend federal money.