Nasdaq set for worst week since spring market tumult as investors question ‘durability of the uptrend’