Former prime minister and the wife of ex-president Yoon Suk-yeol both indicted on separate charges on the same day.