Coco Gauff thanks superstar gymnast Simone Biles for bringing a "bit of calm" as she finds a way to beat Croatia's Donna Vekic at the US Open.