House sales soared 104% compared with the same month a year earlier, according to HM Revenue and Customs figures.