Prices in the UK rose even faster than expected last month, reaching the highest level in 18 months, according to official figures.