Decline over two decades ‘deeply concerning’, say researchers of study into daily habits of Americans