New Orleans is set to commemorate the 20th anniversary of Hurricane Katrina's devastating landfall on the Gulf Coast