Our expert says the best mattress for back pain depends on your posture, weight and sleeping style: so which is right for you?