The patriotic, liberal values that superhero movies embody no longer seem to resonate with a divided American public.