Two episodes at this year's U.S. Open have shown that not every postmatch handshake in tennis goes well