Authorities in US state face questions about whether they issued proper warnings before rain-fuelled flooding.