US President Donald Trump’s move to relax laws around cryptocurrency while promoting his own coins has been criticised.