Chiltern Railways announced trains on its route between London and the West Midlands will have first-class carriages from next year.