US president brandishes printed media reports of murdered farmers in extraordinary Oval Office exchange