Donald Trump has warned of "serious consequences" if Elon Musk funds the US president's political rivals - as the social media post at the centre of their public falling out was removed.