The new administration had already courted controversy in both cases. Now the Justice Department seeks to end them entirely.