US president threatens to sue US paper for publishing details of letter he allegedly wrote to deceased sex offender.