The group would likely work with city officials, who have a strained relationship with President Trump, ahead of the 2028 Olympics.