Two men have each been jailed for four years and three months for felling the iconic Sycamore Gap tree.