Israel rejects a joint statement which says the suffering of civilians has "reached new depths".