A British High Court judge says lawyers have cited fake cases generated by artificial intelligence in court proceedings in England