New U.S. government data shows that more U.S. women died around the time of childbirth last year, reversing two years of decline